Les films Bolly en français ?

Que pensez vous des doublages français des films bollywood ?
Etes vous Pour/Contre/Indifferent ?
_________________

Moi j'ai bien sûr voté contre...
Je trouve que ça gâche vraiment le film, et parfois on a de ces voix !!
ça fait peur ^^ je pense à Dil To Pagal Hai. On comprend presque pas ce que les filles disent et srk faut le reconnaitre il lui on mit une voix de ****.
Dans Devdas c'est un peu mieux mais j'aime pas celle de srk je trouve que ça ridiculise !! Quoique celle de Madhu dans devdas est vraiment magnifique et ça colle bien ^^.
Dans K3G c'était l'horreur faut même pas en parler xD

Mais ce qui est dommage c'est que pas mal de gens se disent heiiiiin c'est en VO sous titré !? C'est trop nul !!! et regarde pas. (peut être pour ça que bolly n'est pas si connu ?)

Enfin bon ^^
Moi je préfère entendre la "belle voix de baryton" (ça c'est karan johar qui l'a dit xD) de Shahrukh je l'adooore !!!
lovesrk

_________________

moi j'ai voté contre les doublage francais sont horribles

j'ai surtout détesté le doublage de K3g moi je prefere la voix originale de notre Shasha

Bolly Habitué Inscrit le : 11 Avr 2008 Messages : 344

COOOOOOONTRE

anjali a tout dis lol
c'est ridicule les voix françaises !!!
Enfin j'avais vu mission kashemir en français c'était bien lol
_________________

Merci anjali j'adore ma sign' !!!!

contre aussi je prefere en hindi c'est mieux et c'est plus réel lol
_________________

CONTRE!
après avoir vu Dil to pagal hai, je suis CONTRE 100% puré horibblllllleeee!!!!
ça gâche touttttttt!!
_________________
Thank you Sharu...
you make my heart smile!!

Tere Dil Mein Meri Sanson Ko Panaah Mil Jaaye, Tere Ishq Mein Meri Jaan Fanaa Ho Jaaye

Mujhe Tumse Pyaar hai!!!!